Je suis entrain de lire le livre, j'en suis exactement au passage que tu cite.
Le film retrace exactement l'action qu'il c'est passé ce jour-là.
Je ne sais pas si il le montre dans le film, mais oui il y a des centaines de roquettes qui leurs tombent sur la gueule, ils sont protégé derrières des rochers (rocher qui casse au bout d'un moment, mais qui protège quand même ^^)
A chaque fois les talibans les font reculer, (beaucoup de mort côté des barbus), ils sont obliger de descendre des montagnes droite comme on ne peux l'imaginer.
Vous imaginez bien que dans cette descente, ils se cassent tous le dos, la colonne, etc etc .
Je ne sais pas si dans le film, il le montre , mais Dany se prend 1 balles dans le ventre, il continue a se battre, 1 balle dans le cous, il continue a se battre, la troisième, la mort.
J'irais voir le film après avoir lu le livre, pour moi il ne sera pas aussi bien que la chûte du faucon noir, mais reste un film a voir.
Ce qui me déçoit un peu c'est comme tu dis, le lieu du tournage.
(Un point pour les frenchies ^^, dans force spéciale on a tourné dans les montagnes du Kazakhstan.
Les ricains auraient pû voir un peu ce défaut ^^.
Le livre fait voir aussi un peu la mentalité de certain ricain. "les navy seals sont les plus fort du monde" l'Amérique est numéro 1 dans le monde " blabla blalbla .