C'est pas très compliqué. Le mec peut :
1. faire un certain temps à la régulière,aller essayer la Légion,et revenir a la régulière.
2. s'engager à la régulière,terminer son contrat,aller à la Légion et y rester.
3. s'engager à la Légion,servir un certain temps,et aller ensuite à la régulière.
Dans le cas (1) ,il conserve ses annuités et en revenant à la régulière après son temps à la légion il aura au moins le grade qu'il a eu en partant la première fois de la régulière. Dans le cas (2) il conservera seulement les annuités,son grade de la régulière n’étant pas pris en compte à la Légion qu'au moment de la retraite. Dans le cas (3) il conserve ses annuités et la régulière le prend avec le grade détenu à la légion...ou pas,selon la passerelle empruntée (les commandos-Bic connaissent le truc,moi pas assez).
La communication,parfois... https://www.youtube.com/watch?v=HQgx7BiZDE4