Bonjour
après une semaine de recherche nous avons résolu notre énigme
deux membres d'un autre forum m'ont donné des informations plus qu'utiles qui ont permis d'accélérer la résolution de mon petit souci de passementerie
il s'agit donc du sergent-chef Falcone Diego (italien d'origine) sous-officier de la Légion étrangère qui a été détaché en Indochine dans un bataillon du génie et qui comme une dizaine d'autres sous-officiers a été distingué comme 1ère classe honoraire de l'arme du génie pour service rendu en janvier 1956
cette photo dans son autobiographie date de la même époque
cette distinction de 1ère classe prend dans le génie également l'appellation de maître ouvrier et est donc dans ce cas représenté par deux demis chevrons
sur la photo ont à donc - un drap de fond noir ou bleu foncé très certainement - le galon or traditionnel de sergent-chef au dessus de l'insigne de l'arme en l'occurrence celui de la Légion étrangère et deux demi chevrons de couleur rouge écarlate car les insignes de maître ouvrier reprennent la couleur de l'arme
la seule "erreur" est que dans les règles de port les insignes de maître ouvrier ne sont portées que tant que le titulaire ne détient pas un grade militaire
bonne journée à tous les membres